07/03/2004 17:42

Mais sobre o chat com a J.K. Rowling (completo)

As perguntas já traduzidas não serão colocadas novamente por motivos óbvios
Nessa versão completíssima do chat, há revelações impressionantes... Vale a pena ler até o fim!

JK Rowling: Olá a todos! Eu estou aqui ao vivo para responder suas perguntas.

kylie:Obrigada por escrever livros tão maravilhosos, Sra. Rowling! Só uma pergunta: Qual é o nome do meio do Rony, da Hermione e da Gina? Obrigado.

JK Rowling: O prazer é meu! Os nomes do meio da Gina é Molly, claro, da Hermione é Jane, e do Rony, tadinho, é Bilius.

Sirius Ridlle: Que casas pertenceram Sirius Black, Remo Lupin, Thiago Potter? Todo mundo fala que eles foram da Grifinória, mas eu não acreditarei se eu não ouvir isso da própria JK Rowling!
JK Rowling: É a própria JK dizendo que eles pertenceram a Grifinória!

Stancey, 11 anos de Plymouth: Se você tivesse a chance de fazer a Poção Polissuco, quem você se transformaria e porque? E o que você faria nessa uma hora transformada? (vencedora da competição feita pela BBC1)
JK Rowling: Eu gostaria de ser o Tony Blair por uma hora. Eu chamaria a imprensa e anunciaria todas as políticas que eu gostaria de implantar.

hermione: O Harry e a Hermione ficaram juntos?
JK Rowling: (risos) Não vou dizer... Mas você tem várias pistas agora, não tem?

kylieO que significa o “J” do nome do Remo J. Lupin?
JK Rowling: Quer dizer John, sem graça, mas verdade.

Rita: O que aconteceu com a moto voadora do Sirius?
JK Rowling: Ah, boa pergunta. Você irá descobrir, mas o que aconteceu de verdade você talvez possa adivinhar.

Kelpie_8: O espelho dado por Sirius para o Harry irá aparecer novamente?
JK Rowling: Oooooo, boa pergunta. Mas aí está sua resposta.

Shannon do St Mary Magdalen's Junior School – London: Como você se sente quando vê as crianças lendo seus livros? (ganhador da competição feita nas escolas)
JK Rowling: Eu me sinto incrivelmente orgulhosa. As vezes eu tenho vontade de ficar atrás delas, tampar seus olhos e dizer ‘Adivinha quem é?’ mas eu me contenho.

Cathedral Nós vamos ouvir falar do irmão do Sirius Black, o Regulo, nos outros livros?
JK Rowling: Bem, ele está morto, então ele está bem quieto ultimamente.

SiriusLovinSirius: Se nós voltarmos ver o Sirius de novo, de que forma ele estará?
JK Rowling: Eu não poderia responder essa pergunta por medo de eu estar me incriminando.

Rorujin: O Rabicho usou a varinha do Voldemort para matar o Cedrico? É por isso que o Cedrico saiu da varinha do Voldemort mesmo sendo o Rabicho que matou ele?
JK Rowling: Exatamente!

Potter47: O Harry irá contra para o Neville sobre a Profecia?
JK Rowling: Harry irá contra para seus amigos mais próximos e queridos sobre a profecia quando ele estiver pronto. Ele precisa de um tempo para digerir essas novas informações.

Potter47: Como o livro 6 irá se chamar? E o 7?
JK Rowling: Ele irá se chamar “Harry Potter e...” alguma coisa. Atraente, não? E eu acho que vou usar a mesma fórmula para o sétimo...

Rorujin Como o Dobby consegue aparatar em Hogwarts se mais ninguém consegue?
JK Rowling: Ele é um Elfo Doméstico, e eles tem poderes mágicos que os bruxos não tem. (Mas os bruxos também tem poderes mágicos que os Elfos Domésticos não tem).

Field A respeito dos sentimentos subconcientes do Harry, o que mudou do livro 1 ao livro 5?
JK Rowling: Bem, ele obviamente mudou muito desde o livro um. O livro cinco foi o livro em que ele ouve uma pequena ruptura do seu jeito de ser. No livro seis, o mundo bruxo estará em guerra outra vez e ele precisará aprender a controlar seus sentimentos para ele se fazer útil.

Jangles: Você irá escrever livros sobre o Harry depois que ele terminar a escola?
JK Rowling: Provavelmente não, mas eu nunca digo nunca porque todo o tempo que eu tenho, eu imediatamente quebro promessas.

Kirk Wilkins: Você irá publicar suas anotações sobre suas informações da série? Eu estou muito interessado em ler as 150 páginas sobre os Dementadores!
JK Rowling: (risos) Quem disse que são 150 páginas sobre os Dementadores??? Certamente não farei. Eu não acho que algum dia eu irei publicar minhas anotações. Muitas coisas para ser reveladas!

Coolbeans3131 Você gostaria de ver os mesmos atores que fazem o trio fazendo os 7 filmes?
JK Rowling: Sim, eu gostaria. Eu realmente gosto daqueles três.

Kirsten da Kirkintilloch High School: Se Hagrid fosse uma pessoa real e fosse na sua casa, o que você cozinharia para ele no jantar? (ganhadora do concurso feito em escolas)
JK Rowling: Alguma coisa na entrada como um bife, eu acho. E eu sou muito boa em fazer pudins de Yorkshire, então eu faria uma dúzia deles.

snowball Você acha que um filme do mesmo tamanho dos outros dois fará justiça para o livro tão longo e complexo quanto o Cálice de Fogo?
JK Rowling: Eu acho que eles vão ter que simplificar o enredo de alguma forma. Steven Kloves, o roteirista, é muito bom, e é a pessoa que extrairia a essência do livro com justiça.

Potter47 Você tirou as “penas de açúcar” da “Incrível Fábrica de Chocolate”? Eu acredito que eu tenha lido sobre “canetas de açúcar” naquele livro.
JK Rowling: Ai, eu não sei te responder se eu fiz ou não. Não conscientemente, entretanto. Mas não é uma idéia muito difícil de se ter, todos nós estamos de saco cheio das canetas e lápis (ou eu estou), então eu vi lógica em tornar isso com um gosto bom, e em Hogwarts, obviamente, eles usam penas!\t

Delleve:Você tem algum plano para fazer livros do gênero “Animais Fantásticos e Onde Habitam” e “Quadribol através dos séculos”?
JK Rowling: Possivelmente. E se eu fizer, eu farei para a caridade como os outros dois.

Jami: Harry é descendente do Godrico Grinffindor?[/b]
JK Rowling: As pessoas ficam se perguntando quem será que Harry é descendente. Talvez ele seja!

Calliope:Os Trouxas e o Mundo dos Bruxos irão se juntar?
JK Rowling: Não, a ruptura foi definitiva, como o livro seis irá mostrar, os trouxas irão noticiar mais e mais desigualdades que estão acontecendo agora que o Voldemort voltou.

Sirius Case Nós iremos conhecer os Granger? A Hermione é filha única?
JK Rowling: Eu sempre planejei que a Hermione teria uma irmã mais nova, mas como ela nunca apareceu, de alguma forma parece que fica muito tarde falar dela agora.

mnich É verdade que o Harry vai se sentir injustiçado permanentemente no sexto livro?
JK Rowling: Eu li esse rumor na internet e eu não tenho certeza de onde foi que ele veio. Eu não quero realmente falar o que acontece com Harry no sexto livro, mas certamente eu nunca disse que ele se sentirá “injustiçado permanentemente”.

Fran da Kesteven and Grantham Girls' School: Qual personagem nos livros do Harry Potter que você mais gosta?
JK Rowling: Da Hermione quando era mais nova, definitivamente. Mas tem muito de mim no Harry e no Rony também.

Softballchicky32: Quanto de poderes o Hagrid tem?
JK Rowling: Não muito. Ele pode fazer mágica apenas para coisas simples e ocasionalmente ele surpreende todo mundo (inclusive ele próprio!) fazendo as mágicas mais impressionantes. Claro que ele engana de alguma forma, pois sua varinha foi quebrada mas está disfarçada em seu guarda-chuva.

LizardLaugh: Eu amo a Tonks, ela é minha personagem nova favorita. Ela terá um papel importante nos livros futuros e/ou na vida do Harry?
JK Rowling: Tonks vai estar por aí. Eu também gosto muito dela.

Arianna Nós podemos acreditar de verdade no que o Chapéu Seletor fala?
JK Rowling: O Chapéu Seletor é certamente sincero.

mnich Se você tivesse um emprego no mundo mágico, o que você gostaria de fazer?
JK Rowling: Eu não consigo pensar em fazer outra coisa além de escrever, então eu acho que eu escreveria livros de feitiços!

enviada por Fleur






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)